Загальні положення
Цей Регламент визначає правила надання послуг оренди терапевтичних і офісних кабінетів під маркою Centrum Terapeutyczne Płaszowska 25, які надає:
GS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Płaszowska 25 lok. 1, 30-713 Kraków, Польща
Податковий номер (NIP): 6793317716 · KRS: 0001144358 · REGON: 540426181
(далі: «Центр»).
Регламент є невідʼємною частиною договору, що укладається між Центром та Орендарем.
Прийняття Регламенту є добровільним, проте необхідним для користування послугами Центру.
Визначення
- Центр: торгова марка, під якою діяльність з оренди кабінетів веде GS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Płaszowska 25 lok. 1, 30-713 Kraków, NIP 6793317716, KRS 0001144358, REGON 540426181.
- Орендар: фізична особа-підприємець, юридична особа або організаційна одиниця, яка уклала з Центром договір оренди кабінету.
- Кабінет: повністю мебльоване приміщення, що надається Орендарю для ведення терапевтичної, психологічної, дієтологічної, лікарської або іншої практики, дозволеної Центром.
- Блок: одиниця часу оренди: до обіду (6:00–15:00), після обіду (15:00–23:00) або цілий день (6:00–23:00).
- Бронювання: підтверджене Центром замовлення оренди конкретного кабінету на визначений час.
- Пацієнт / Клієнт: особа, яка користується послугами Орендаря на території Центру.
Предмет послуги та типи кабінетів
Центр пропонує в оренду такі категорії кабінетів:
- Малий кабінет: призначений для індивідуальних консультацій (кабінети № 1, 3, 4, 6).
- Великий кабінет: призначений для роботи з парою, сімʼєю або групою (кабінети № 2, 5).
- Офісний кабінет: призначений для адміністративної роботи або консультацій, які не потребують спеціального терапевтичного обладнання (кабінет № 7), оплачується за тарифом малого кабінету.
Кожен кабінет обладнаний меблями, освітленням і базовим оснащенням для ведення практики. Орендарю забезпечується доступ до спільної зали очікування для пацієнтів і до побутових приміщень.
Бронювання та укладення договору
Оренда кабінету здійснюється в одній із двох форм:
- Оренда щотижневого блоку: регулярний блок (на пів дня або на цілий день) у фіксований день тижня, на визначений або невизначений строк.
- Постійна оренда цілого кабінету: виключне право користування кабінетом у повному обсязі часу на підставі окремого договору.
Забронювати можна:
- через форму на сайті plaszowska25.pl,
- за телефоном: +48 663 433 444,
- електронною поштою: gabinety@plaszowska25.pl.
Договір оренди укладається в письмовій або документальній формі (e-mail) після підтвердження наявності кабінету та погодження умов обома сторонами.
Оплата
Актуальний прайс-лист доступний на сайті Центру та надається Орендарю до укладення договору. Усі ціни вказано брутто.
Оплата за послугу здійснюється:
- щомісяця після надання послуги, у разі постійної оренди, на підставі виставленого рахунку-фактури VAT зі строком оплати 7 днів.
Центр приймає оплату банківським переказом на рахунок, зазначений у рахунку-фактурі. Інші форми оплати потребують індивідуального погодження.
У разі прострочення оплати Центр має право нарахувати передбачені законом відсотки за прострочення в комерційних операціях і призупинити можливість користування кабінетом до погашення заборгованості.
Розірвання договору
Кожна зі сторін може розірвати договір оренди з дотриманням одномісячного строку попередження, з кінця календарного місяця.
Повідомлення про розірвання надається в письмовій або документальній формі (e-mail на адресу gabinety@plaszowska25.pl) і набирає чинності з моменту доставки іншій стороні.
Протягом строку попередження Орендар зберігає право користуватися заброньованим блоком і зобовʼязаний своєчасно сплачувати платежі на дотеперішніх умовах.
Правила користування кабінетами
Орендар зобовʼязується користуватися кабінетом відповідно до його призначення та так, щоб не заважати роботі інших Орендарів.
У кабінетах:
- необхідно дотримуватися тиші та конфіденційності,
- заборонено курити, користуватися відкритим вогнем і вживати алкоголь,
- заборонено перебування тварин (за винятком собак-помічників для людей з інвалідністю),
- після завершення роботи кабінет слід залишити в непошкодженому стані.
Ключі, картки доступу або коди до кабінету не підлягають передачі й не можуть надаватися третім особам.
Обовʼязки Орендаря
Орендар, зокрема, зобовʼязаний:
- мати право на здійснення професійної діяльності, у межах якої надає послуги в орендованому кабінеті,
- мати власне страхування професійної цивільної відповідальності, якщо цього вимагає законодавство або галузеві норми,
- самостійно здійснювати розрахунки за надані послуги зі своїми пацієнтами/клієнтами,
- дотримуватися професійної таємниці та захищати персональні дані своїх пацієнтів/клієнтів (Орендар є самостійним контролером даних у розумінні GDPR щодо своїх пацієнтів),
- невідкладно повідомляти Центр про будь-які несправності та пошкодження,
- своєчасно сплачувати платежі за договором.
Відповідальність сторін
Центр відповідає за забезпечення:
- справного й обладнаного кабінету в погоджений час,
- доступу до комунальних послуг (електроенергія, вода, опалення, інтернет),
- чистоти спільних приміщень і зали очікування,
- базового технічного обслуговування будівлі.
Центр не несе відповідальності за:
- якість або наслідки послуг, які Орендар надає пацієнтам/клієнтам,
- речі, залишені Орендарем або його пацієнтами в кабінеті та спільних приміщеннях,
- перерви в постачанні комунальних послуг із причин, що не залежать від Центру.
Орендар несе повну відповідальність за шкоду, завдану кабінету та майну Центру з його вини або з вини осіб, яких він привів на територію обʼєкта.
Скарги
Скарги щодо наданих послуг можна подавати:
- письмово на адресу: GS Spółka z o.o., ul. Płaszowska 25 lok. 1, 30-713 Kraków, Польща,
- електронною поштою на адресу: gabinety@plaszowska25.pl.
Скарга повинна містити дані Орендаря, опис предмета скарги та очікуваний спосіб її розгляду.
Центр розгляне скаргу протягом 14 днів з дня її отримання та повідомить Орендаря про результат розгляду.
Захист персональних даних
Правила обробки персональних даних Орендарів та осіб, які звертаються до Центру, визначено в окремому документі: Політиці конфіденційності.
Прикінцеві положення
У питаннях, не врегульованих Регламентом, застосовується польське законодавство, зокрема Цивільний кодекс Польщі.
Сторони зобовʼязуються вирішувати всі спори, що виникають із договору, мирним шляхом. У разі недосягнення згоди спори розглядає загальний суд за місцезнаходженням Центру.
Центр залишає за собою право змінювати Регламент у разі суттєвих змін законодавства, технологій або обсягу послуг. Про зміни Орендарів буде повідомлено щонайменше за 14 днів електронною поштою або на сайті Центру.
Регламент набирає чинності 15 травня 2026 р.